Tu consejero personal en Italia
Guías para vivir e invertir en Italia
  • © White Panda SRLs 0

Guías para vivir e invertir en Italia

Traducción y legalización de actos jurídicos: cómo funciona en Italia

29/03/2025   Categoría:  Traducciones y Otros Servicios

Cuando un documento redactado en el extranjero debe tener valor legal en Italia, o viceversa, entran en juego la traducción jurada, la autenticación o la apostilla.

La traducción jurada, la autenticación o la apostilla se utilizan en Italia.

Leer más ...

Etiqueta: notario  traducciones 

Documentos notariales en Italia: qué son, cuándo se necesitan y quién los prepara

15/03/2025   Categoría:  Servicios Notariales y Legales

Las escrituras notariales son documentos oficiales levantados por un notario público, que dan pleno valor jurídico a transacciones como:

  • ventas de inmuebles
  • donaciones
  • constitución de sociedades
  • poderes especiales o generales
  • declaraciones de herederos

Leer más ...

Etiqueta: notario 

"Mi madre vive en Italia y yo en Alemania. El poder traducido fue la clave"

21/02/2025   Categoría:  Experiencias de Clientes

"Mi madre vive en la provincia de Florencia. Llevo tiempo ayudándola con sus trámites bancarios, pero cuando tuvimos que vender un pequeño terreno familiar, el notario exigió un poder notarial.

"Mi madre vive en la provincia de Florencia.

Leer más ...

Etiqueta: notario  traducciones 

¿Ha perdido su acta notarial? En Italia puedes recuperarla (y tiene valor legal)

17/02/2025   Categoría:  Servicios Notariales y Legales

Esto ocurre a menudo: la escritura original de compraventa o donación se pierde y nadie sabe dónde recuperarla.

Se pierde la escritura original de compraventa o donación y nadie sabe dónde recuperarla

¿La buena noticia? En Italia, la Conservatoria dei Registri Immobiliari guarda (¡de verdad!) todas las escrituras registradas. Basta una solicitud para obtener una copia conformada con pleno valor legal.

¿La buena noticia?

Leer más ...

Etiqueta: notario  registrador 

El papel del notario en las transacciones inmobiliarias en Italia

10/02/2025   Categoría:  Servicios Notariales y Legales

Cuando se habla de compraventas inmobiliarias en Italia, siempre está involucrada una figura profesional: el notario. Su intervención no es solo una formalidad, sino que representa una garantía de legalidad, transparencia y protección para todas las partes implicadas.

Leer más ...

Etiqueta: notario  compraventa 

Aviso de privacidad: Nos importa tu privacidad. Para más detalles sobre cómo gestionamos tus datos personales, consulta nuestra Política de Privacidad.

¡Contáctanos ahora!

¡Contáctanos ahora!